أنواع الإقامات في إسبانيا: الإقامة المؤقتة، الدائمة، و"أرايگو" (Arraigo)
إذا كنت تعيش في إسبانيا أو تخطط للانتقال إليها، من الضروري أن تفهم أنواع الإقامات القانونية المتاحة، لأنها تحدد حقوقك، وواجباتك، ومستقبلك في هذا البلد. في هذا المقال، سنوضح الفرق بين ثلاث من أهم أنواع الإقامات في إسبانيا: الإقامة المؤقتة (Residencia Temporal)، الإقامة الدائمة (Residencia Permanente)، وإقامة أرايگو (Arraigo).
1. الإقامة المؤقتة (Residencia Temporal)
-
ما هي؟
هي إقامة قانونية تسمح للأجانب بالبقاء في إسبانيا لمدة تزيد عن 90 يومًا ولا تتجاوز 5 سنوات.
-
أنواعها:
-
التجديد:
غالبًا ما تُمنح لمدة سنة قابلة للتجديد، وبعد تجديدها مرتين يمكن التقديم على الإقامة طويلة الأجل.
-
ملاحظة:
يجب على الحاصلين عليها الالتزام بشروط معينة مثل العمل أو الدراسة أو التواجد المستمر في البلد.
2. الإقامة الدائمة (Residencia Permanente o de Larga Duración)
-
ما هي؟
هي إقامة تُمنح بعد الإقامة القانونية والمستمرة في إسبانيا لمدة 5 سنوات.
-
الحقوق:
تتيح لك نفس الحقوق تقريبًا التي يتمتع بها المواطنون الإسبان من حيث:
-
ملاحظة مهمة:
يمكنك مغادرة إسبانيا لفترات قصيرة، ولكن إذا غبت أكثر من 6 أشهر متواصلة أو أكثر من 10 أشهر في المجموع خلال الخمس سنوات، قد تفقد الأهلية.
3. أرايگو (Arraigo): تسوية الوضع القانوني للمهاجرين غير النظاميين
-
ما هو؟
هو إجراء خاص يمنح الإقامة المؤقتة لأسباب إنسانية أو اجتماعية، ويُستخدم عادة من قبل من ليس لديهم إقامة قانونية.
-
أنواعه:
-
Arraigo Social: يتطلب العيش في إسبانيا 3 سنوات متواصلة، والحصول على عقد عمل، وإثبات الاندماج الاجتماعي (مثل تقرير من البلدية أو شهادة لغة).
-
Arraigo Laboral: لمن كانوا يعملون بطريقة غير رسمية وأثبتوا أنهم أقاموا في إسبانيا سنتين على الأقل.
-
Arraigo Familiar: للأشخاص الذين لديهم روابط عائلية مع مواطنين إسبان (مثل الأب أو الأم أو الطفل).
-
الهدف منه:
تسوية وضع الأشخاص الذين اندمجوا في المجتمع ولكن لا يحملون أوراقًا قانونية.
خلاصة
| النوع |
مدة الإقامة |
الشروط الأساسية |
التجديد / التطوير |
| مؤقتة |
1 إلى 5 سنوات |
إقامة قانونية وسبب مشروع (عمل، دراسة..) |
قابلة للتجديد |
| دائمة |
غير محددة |
5 سنوات إقامة قانونية |
لا تحتاج للتجديد سنويًا |
| أرايگو |
سنة واحدة أولاً |
إقامة غير قانونية مع إثبات الاندماج أو الروابط |
يمكن تحويلها لإقامة مؤقتة قابلة للتجديد |
نصيحة من "الغربة":
إذا كنت تعيش في إسبانيا دون أوراق، لا تفقد الأمل. تابع مدة إقامتك، حاول الاندماج، وابحث عن الفرص القانونية مثل "Arraigo". وإذا كنت حاصلًا على إقامة مؤقتة، حاول الحفاظ عليها بانتظام لتتمكن من التقدم للإقامة الدائمة مستقبلًا.
